
愛德華滋
屬血氣之人乃是被神的手抓住,懸於地獄深坑之上。他們本是該落入火湖的,且已被定罪;神極其被觸怒;魔鬼等著他們,地獄為他們張開大口;火焰翻騰,四面圍繞他們;那壓抑在他們自己心裡的火正奮力要爆發出來;他們於中保基督毫無份;任何可作他們保障的方法都遙不可及。簡言之,他們沒有避難所,沒有什麼可以抓住的。每時每刻保存他們的,唯獨是被觸怒之神的隨己意旨,和那不在約中、本不配得的寬容。
我細述這可怕的主題,乃為喚醒這會眾中未得救的人。你們所聽見的,正是你們中間每一個不認識基督為救主之人的生命寫照。那悲慘的世界,那燃燒著硫磺的火湖,就在你們腳下展開;你們與那地獄之間,只有空氣相隔——正是神的能力與喜悅將你們托住。
你們大概沒有意識到這點。你們此刻不在獄中,卻看不到是神的手在拉住你們。你們倚靠的是自己身體健康、自己的自恃之道。但這些都是虛無。倘若神收回祂的手,你們的自恃,並不比這空氣能托住一個懸浮其中的人更能保守你們不跌倒。
你們的邪惡使你們沉重如鉛,將你們向下壓往地獄;倘若神任憑你們,你們就會立刻急速沉入那無底的深淵。你們健康的體魄、自己的自恃之道、最佳的計謀、自己的義,都無法托住你們、保守你們脫離地獄,正如蜘蛛網無法擋住滾落的巨石。若非神主權的喜悅,大地一刻也不願容忍你們,因你們是它的負擔。所有受造之物因你們而嘆息。萬物都服在你們的敗壞之下,並非出於自願。太陽不甘願為你們發光,賜你們光明去服事罪與撒但;大地不甘願生長物產來滿足你們的私慾,也不甘願作為舞台,任憑你們的邪惡在其上演出;空氣不甘願供給你們氣息,維持你們生命的火焰,任憑你們將生命耗費在服事神的仇敵上。若非神的手托住,世界會把你們嘔吐出去。神怒氣的烏雲,此刻正籠罩在你們頭頂,滿了可怕的風暴,雷聲隆隆;若非神的手約束,它早已猛然爆發在你們身上。神的主權喜悅,暫時勒住了這龍捲風,否則它必挾怒奔騰而來,你們的毀滅將如旋風降臨,你們必如地板上的塵土。
神的怒氣猶如洪水被堤壩擋住,咆哮的洪水不斷上漲,越發高漲。水被攔阻得越久,當閘門最終打開時,水流就越兇猛。誠然,對你們惡行的審判至今尚未執行;神報仇的洪水已被攔阻;但與此同時,你們的罪愆不斷加增,天天為自己積蓄更多怒氣;洪水不斷上漲,力量越發壯大;除了神的美意,別無他物能攔住這咆哮的洪水,任其全力衝撞堤壩。只要神從水閘上收回祂的手,水閘便會猛然打開,神那猛烈怒氣的滾燙洪流,將挾著不可思議的狂暴席捲而來,以全能之力將你們吞滅。縱然你們的力量比現在強大萬倍,甚至比地獄中最強壯的魔鬼還強萬倍,也絲毫不堪一擊,抵擋不住。
神怒氣的弓已經張開,公義的箭已在弦上,正對準你們的心臟;弓因積蓄的力量而顫動。那使箭不飲你們血的,別無其他,唯獨是一位被觸怒之神的喜悅,祂本不欠你們分毫。所以,你們所有未曾被聖靈軟化心腸的人,所有未曾重生、未曾成為新造之人、未曾從罪中死而復活的人,都是在一位憤怒之神的手中。無論你們如何改良了行為,在外表上維持信仰,帶家人到教會聚會,在神的家中擺出最虔誠的主日面孔,此時此刻使你們免於被永遠毀滅吞吃的,唯獨是神的美意。無論你們現在對所聽到的真理多麼不信服,總有一天你們會完全信服。那些在類似境況中先你們而去的人可以為此作證,因為當他們意想不到的時候,毀滅便忽然臨到大多數人身上。正當他們說「平安穩妥」的時候,他們如今可悲地知曉,那些他們賴以尋求平安穩妥的事物,不過是虛空和幻影。
那將你們懸於地獄深坑之上,彷彿把蜘蛛或某種可憎昆蟲懸在火上一般的神,憎惡你們,且被大大觸怒。祂的怒氣如火燃燒;祂看你們除了作火的燃料之外別無用處。祂聖潔的眼目甚至不能忍受正視你們;你們在祂眼中,比我們眼中最可憎的毒蛇還要可憎十倍。你們觸怒祂,遠超過最頑固的叛徒觸怒他地上的君王;然而,唯獨祂的手每時每刻把你們懸於火上。昨晚你們躺下入睡時,沒有墜入地獄,別無其他理由;今早被允許醒來,自你們今早起來後沒有掉入地獄,也別無其他理由;你們今日在神的家中坐在教堂的長椅上,以罪惡、褻慢的方式參與神聖潔的敬拜,惹動祂純全聖潔的雙眼,卻沒有墜入地獄,同樣別無其他理由。是的,此時此刻你們沒有墜入地獄的深處,也別無其他理由。
哦,罪人哪!思想你們所處的可怕危險吧!這是一個巨大的憤怒熔爐,一個寬闊無底的深淵,充滿了憤怒的烈火,你們正被神的手懸於其上,而神對你們的怒氣,正如對地獄中任何一個被定罪的人一樣被激起。你們懸於一線,神聖憤怒的火焰舔舐著那根細線,隨時準備將其燒斷。儘管如此,你們於中保基督無份,沒有任何東西可以自救,沒有任何事物能擋開憤怒的火焰;你們自身所有的一切,過去所行的一切,將來所能做的一切,都無法促使神寬容你們片刻。